hereinschneien

hereinschneien
1) es schneit (in etw.) herein v. Schnee снег залета́ет во что-н . es schneit zum Fenster herein снег залета́ет в окно́
2) unverhofft hereinkommen внеза́пно <неожи́данно> появля́ться /-яви́ться , сва́ливаться /-вали́ться как снег на́ голову . er ist mitten in der Nacht bei uns hereingeschneit он среди́ но́чи свали́лся (на нас) как снег на́ голову

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "hereinschneien" в других словарях:

  • hereinschneien — hereinschneien:⇨hereinkommen(1) hereinschneien→hereinplatzen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hereinschneien — ◆ her|ein||schnei|en 〈V. intr.〉 I 〈unpersönl.; hat〉 es schneit (zum Fenster) herein der Schnee dringt (durchs Fenster) ein II 〈persönl.; ist; fig.; umg.〉 unerwartet zu Besuch kommen ● gestern kam X (zu uns) hereingeschneit ◆ Die Buchstabenfolge… …   Universal-Lexikon

  • hereinschneien — he·rein·schnei·en [Vi] (ist) 1 gespr; überraschend zu jemandem (auf Besuch) kommen <hereingeschneit kommen>; [Vimp] (hat) 2 es schneit herein es schneit (z.B. durch ein offenes Fenster) in einen Raum …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hereinschneien — erenschneie …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hereinschneien — he|r|ein|schnei|en (umgangssprachlich für unvermutet eintreten) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schneien — schnei|en [ ʃnai̮ən]: 1. <itr.; hat; unpers.> als Schnee vom Himmel fallen: es schneit heftig, stark, in dicken Flocken, ununterbrochen; es hat aufgehört zu schneien. Syn.: Schnee geben. 2. <itr.; ist (ugs.) unerwartet, überraschend an… …   Universal-Lexikon

  • reinschneien — rein||schnei|en 〈V. intr.; hat/ist; umg.〉 hereinschneien, unvermutet hereinkommen * * * rein|schnei|en <sw. V.; hat/ist> (ugs.): hinein , hereinschneien …   Universal-Lexikon

  • hineinschneien — hi|n|ein|schnei|en <sw. V.>: 1. <unpers.; hat in etw., ins Innere schneien. 2. <ist> (ugs.) ↑ hereinschneien (2). * * * hi|nein|schnei|en <sw. V.>: 1. in etw., ins Innere schneien <unpers.; hat. 2. (ugs.) ↑hereinschneien… …   Universal-Lexikon

  • besuchen — a) absteigen, anschauen, ansehen, aufsuchen, befahren, bereisen, besichtigen, sich blicken lassen, durchfahren, durchqueren, durchreisen, durchwandern, einen Besuch abstatten/machen, einkehren, hingehen, hinkommen, vorsprechen, zu Besuch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hereinplatzen — kommen, überraschen, [unangemeldet] auftauchen, [unerwartet] erscheinen; (ugs.): hereinschneien, ins Haus schneien/geschneit kommen; (scherzh.): überfallen. * * * hereinplatzenugs.für:überfallen,überrumpeln,überraschen,unangemeldet/unerwartetersch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kommen — 1. ankommen, anlangen, sich einfinden, sich einstellen, eintreffen, erscheinen, landen; (österr.): einlangen; (ugs.): anrücken, anzwitschern, eintrudeln; (salopp): antanzen, aufkreuzen. 2. a) dazukommen, erscheinen, hinzukommen, teilhaben,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»